pyeongchang county câu

• Fun Fact: The village we stayed at was in Pyeongchang county.
  Sự thật thú vị: Ngôi làng chúng tôi ở là ở quận Pyeongchang.
• Before the start of the games, Pyeongchang County offered 2 million won (around $1,850) to any restaurant owner who would stop serving dog meat during the games.
  Trước trận đấu, quận Pyeongchang đã cấp 2 triệu won (khoảng 1,850USD) cho bất kỳ chủ nhà hàng nào sẽ ngừng phục vụ thịt chó trong suốt các trận đấu.
• The population of PyeongChang County is 43,700, which is more than 4 times smaller than Salt Lake City, the host of the 2002 Winter Olympics.
  Cụ thể hơn, dân số tại Pyeongchang chỉ là khoảng 43,7 ngàn người, ít hơn khoảng 4 lần thành phố Salt Lake City của Mỹ, nơi đăng cai Thế vận hội năm 2002.
• Local authorities asked the 12 dog meat restaurants in Pyeongchang county to stop serving the food during the games, in exchange for subsidies.
  Theo Daily Mail, chính quyền địa phương yêu cầu 12 nhà hàng thịt chó ở Pyeongchang ngừng phục vụ trong thời gian diễn ra Olympic, đổi lại họ sẽ được hỗ trợ.
• Local authorities asked the 12 dog meat restaurants in Pyeongchang county to stop serving the food during the Games, in exchange for subsidies.
  Theo Daily Mail, chính quyền địa phương yêu cầu 12 nhà hàng thịt chó ở Pyeongchang ngừng phục vụ trong thời gian diễn ra Olympic, đổi lại họ sẽ được hỗ trợ.
• However, in the late 2010s, relations between North and South Korea have warmed somewhat, beginning with North Korea's participation at the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang County, Gangwon Province, South Korea.[1][2][3][4][5]
  Tuy nhiên, vào cuối những năm 2010, mối quan hệ giữa Bắc Triều Tiên và Hàn Quốc đã có những tín hiệu nồng ấm, bắt đầu với sự tham gia của Bắc Triều Tiên vào Thế vận hội Mùa đông 2018 tại Hàn Quốc.[1][2][3][4][5]
• Local authorities in Pyeongchang county have offered subsidies to restaurants who comply, but only two of the 12 restaurants that serve dog meat have reportedly accepted the subsidies.
  Bản tin Business Insider cho hay giới hữu trách quận Pyeongchang đề nghị cấp tiền trợ giúp cho các nhà hàng nào tuân hành lời kêu gọi này, nhưng chỉ có 2 trong số 12 nhà hàng bán thịt chó là bằng lòng nhận tiền của chính quyền.